Datenschutzerklaerung

Stand: 21.07.2026

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich fuer die Bereitstellung und den Betrieb der ASV Fangbuch Plattform unter asv.woddi.eu ist WODDI.

Kontakt fuer Datenschutzanfragen: woddi81@googlemail.com

Soweit ein Angelverein die Plattform fuer seine Mitglieder nutzt, kann der jeweilige Verein fuer vereinsbezogene Inhalte und Mitgliederdaten eigenstaendig oder gemeinsam verantwortlich sein. In diesem Fall gelten zusaetzlich die Hinweise und Kontaktwege des jeweiligen Vereins.

2. Zwecke der Verarbeitung

Die ASV Fangbuch Plattform und die ASV User App dienen der digitalen Organisation von Vereinsinformationen und Fangbuchdaten. Daten werden insbesondere fuer folgende Zwecke verarbeitet:

• Bereitstellung der Website, Dokumentation und Release-Informationen
• lokale Erfassung und Verwaltung von Fangbuch- und Begehungsdaten in der App
• optionale Anmeldung an einer Vereinsplattform mit E-Mail und Passwort
• optionale Synchronisierung von Fangbuchdaten mit dem Vereinsportal
• Anzeige von Vereinsinformationen wie News, Kalender, Galerie, Regeln und Profil
• optionale Erstellung von Exporten und Backups durch den Nutzer
• technischer Betrieb, Sicherheit, Fehleranalyse und Missbrauchspraevention

3. Verarbeitete Datenkategorien

Je nach Nutzung koennen folgende Daten verarbeitet werden:

• technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Zeitstempel, User-Agent, aufgerufene Seiten und Dateien
• Kontaktdaten wie Name und E-Mail-Adresse, wenn ein Vereinskonto genutzt wird
• Authentifizierungsdaten wie API-Token und Refresh-Token; Passwoerter werden nicht lokal in der App gespeichert
• Fangbuchdaten wie Fischart, Stueckzahl, Gewicht, Laenge, Gewaesser, Fangdatum, Begehungen und Notizen
• optionale Standortdaten wie GPS-Koordinaten, wenn der Nutzer diese eintraegt oder die aktuelle Position uebernimmt
• optionale Fotos oder Bilddateien, wenn der Nutzer Fangbilder aus Kamera oder Galerie auswaehlt
• optionale Wetter- und Kontextdaten zu Fangbuch- oder Begehungseintraegen
• Profil-, Angelschein-, Kalender-, Regel-, News- und Galeriedaten, soweit sie ueber das Vereinsportal bereitgestellt werden
• Exportdateien, wenn der Nutzer CSV-, JSON-, ICS- oder PDF-Funktionen aktiv verwendet

4. Mobile App: lokale Nutzung

Die ASV User App ist offline-first aufgebaut. Fangbuchdaten werden zunaechst lokal auf dem Geraet gespeichert. Ohne Vereinslogin findet keine automatische Uebertragung lokaler Fangbuchdaten an die Plattform statt.

Der Nutzer kann lokale Daten in der App loeschen und Exporte aktiv teilen. Beim Teilen von Exportdateien entscheidet der Nutzer selbst, an welche App oder welchen Empfaenger die Daten uebergeben werden.

5. Mobile App: Standort, Kamera und Fotos

Standortdaten werden nur verwendet, wenn der Nutzer die GPS-Funktion fuer einen Fang- oder Begehungseintrag aktiv nutzt oder Koordinaten selbst eintraegt. Die Standortfreigabe kann jederzeit in den Systemeinstellungen des Geraets geaendert werden.

Fotos werden nur verarbeitet, wenn der Nutzer ein Bild ueber Kamera oder Galerie auswaehlt. Ausgewaehlte Bilder werden fuer die Fangdokumentation lokal gespeichert und bei aktivem Vereins-Sync an das Vereinsportal uebertragen.

6. Vereinslogin und Synchronisierung

Bei Nutzung des Vereinsmodus sendet die App Login-Daten verschluesselt an das ausgewaehlte Vereinsportal. Nach erfolgreicher Anmeldung speichert die App Zugriffstoken lokal im geschuetzten Speicher des Geraets.

Fangbuchdaten, Bilder und zugehoerige Kontextdaten werden nur mit dem Vereinsportal synchronisiert, wenn der Nutzer den Vereinsmodus nutzt und eine Verbindung besteht. Die Uebertragung erfolgt ueber HTTPS.

7. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt je nach Nutzung auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung fuer die Bereitstellung angeforderter Funktionen erforderlich ist
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO fuer sicheren Betrieb, Fehleranalyse und Missbrauchspraevention
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit optionale Funktionen wie Standortuebernahme oder Fotoauswahl eine Einwilligung erfordern
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit gesetzliche Pflichten bestehen

8. Empfaenger und Weitergabe

Personenbezogene Daten werden nicht verkauft. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn sie fuer die Bereitstellung der Plattform erforderlich ist, der Nutzer sie aktiv ausloest, ein angebundener Verein die Daten im Rahmen der Vereinsfunktionen verarbeitet oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Bei Nutzung von Export- oder Teilen-Funktionen werden Daten an die vom Nutzer ausgewaehlte App oder den ausgewaehlten Empfaenger uebergeben.

9. Drittanbieter und SDKs

Die mobile App verwendet technische Bibliotheken fuer lokale Datenhaltung, sichere Speicherung, Netzwerkkommunikation, Standortermittlung, Bildauswahl, Teilen-Funktionen und das Oeffnen externer Links. Es werden keine Werbe- oder Tracking-SDKs fuer die ASV User App eingesetzt.

10. Speicherdauer und Loeschung

Lokale App-Daten bleiben auf dem Geraet gespeichert, bis der Nutzer sie in der App loescht oder die App-Daten ueber das Betriebssystem entfernt. Serverdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies fuer Betrieb, Vereinszwecke, Sicherheit, Fehleranalyse oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist.

Anfragen zur Auskunft oder Loeschung serverseitiger Daten koennen an woddi81@googlemail.com oder an den jeweils zustaendigen Verein gerichtet werden.

11. Sicherheit

Die Uebertragung zwischen App, Website und Plattform erfolgt ueber HTTPS. Zugriffstoken werden lokal im geschuetzten Speicher des Geraets abgelegt. Serverzugriffe werden technisch protokolliert, um Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse zu ermoeglichen.

12. Website und Cookies

Beim Aufruf dieser Website werden technische Zugriffsdaten verarbeitet. Auf der Landing-Seite werden keine Tracking-Cookies und keine Analyse-Skripte eingesetzt.

13. Betroffenenrechte

Betroffene Personen haben nach DSGVO insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Loeschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschraenkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenuebertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung fuer die Zukunft

Anfragen bitte an: woddi81@googlemail.com

14. Beschwerderecht

Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichts- behoerde zu beschweren.

15. Aenderungen

Diese Datenschutzerklaerung kann angepasst werden, wenn sich Funktionen, technische Ablaeufe oder rechtliche Anforderungen aendern.